[bluebird]

but i can't read nihongo

[Coda]

Originally Posted by bluebird

but i can't read nihongo

I can. Need a hand?

[bluebird]

wowie ok

[Biomecha]

Just found out People of Earth wound up getting cancelled even though it had originally been renewed for the third season. No take backs! Not fair!

[Coda]

Originally Posted by bluebird

wowie ok

XXXXX, 本編だと恋愛っぽい雲囲気があるよ� �でないようであるのかどうか？
In the original version, is it or is it not like there's a romantic cloudy atmosphere?

みたいな、気配は感じるけご見えな� �的な感じ好きなんよ…。
It seems like it. It feels like there's a sign, but I like that it's an invisible feeling...

マリアトの無印も同じ感じあったと� �う（クラマリとか）ので、ライター� ��んの持ち味なのかも。
I think that Mariato's unlabeled one has the same feeling (Kuramari, etc.), so I wonder if that's the writer's style (or maybe "the writer's tastes").

Gameとライターさん変わった？
Did the game and writer change? (or maybe "Did the writer change the game?")

のか、かなり雲囲気変わってました� �どね〜。
Maybe, but the clouds have changed quite a bit~.

まあそこは賛否両積でしょうけど、� �はどちらも楽しめました
Well, there are surely pros and cons, but I enjoyed both

EDIT: Oh, COME ON, Trisphee, don't corrupt my post. >_<

[KittyBeary]

Still hot AF. x( Can it be fall now?

[Quiet Man Cometh]

I got my router set up, but it's so hot I didn't trust my non-heat oriented self to carry my laptop downstairs to test it. It's finally cooling down now.

[bluebird]

Thank you very much for the translation, Coda o(_ _)o

new daily awful is not knowing those referenced authors bc they're not in the ending credits

[bluebird]

my favorite pair of granny/granpappy slippers r givin me bunions UGH :'^(
inb4 that's not suppose to happen, esp if they're shoes made for elderly ppl
yea tru. theyre actually pointed toe slip-ons n they're so unfashionable that i love em

[Coda]

I always hate it when my wife and I have to be in different cities for any length of time. It screws with my sleep and gets rid of my reasons to do a lot of things (like cooking meals or getting out of the house). After a couple days I'm invariably starting to have problems staying focused and getting things done.

[Kaderin Triste]

Ugh. ATM at my bank decided to stop working properly tonight, so now I have to wait until Monday/Tuesday-ish to deposit my money. Which means "how much money do I actually have/will I be making rent okay this month" anxiety until then.

Also, idk what I did to it, but the back of my hand kind of hurts like it did when I had fallen and sprained the wrist/hand loke 4-5 months ago.

[Quiet Man Cometh]

Went to the specialist today to try and get some help for my bothersome female anatomy but with my health history there's little she wants to do, and my family doc doesn't like many of the smaller options, so it's looking like I'll just have to deal. Sucks.

[bluebird]

god i suck at coloring

[Kaderin Triste]

Ugh. Atm at my bank is still refusing to read my card, so I'm gonna have some annoying af walking to do on Wed in order to get my money in the bank for rent paying. (Seriously, walk 2 miles to Joann at 7:45am, walk approx 1.5 miles to museum at noon to pick up paycheck because it won't be done/ready until 10-ish, walk approx 1.2 miles back to bank to deposit check and other money, possibly stop for food, walk 1.2ish miles BACK to musem to work, then walk approx .5 miles home.)

[KittyBeary]

I accidentally spilt my coffee. QuQ I hate wasting coffee.

[mdom]

my bff is not well
psychologically :( I'm going to visit him and see if I can cheer him up